本周的歌詞時間是上上禮拜西藤公園的二部曲--花束！
這是back number極少數甜甜的歌呦﹑也是非常適合婚禮的一曲
送給大家有可愛甜妹子的MV
どう思う?
妳覺得呢?
これから2人でやっていけると思う?
如此開始的2人可以走下去嗎?
んんどうかなぁでもとりあえずは
嗯...怎麼辦呢總之
一緒にいたいと思ってるけど
我想和妳在一起
そうだね
對啦
だけどさ最後は私がフラれると思うな
雖然啊覺得最後我會被妳拋下
んんどうかなぁでもとりあえずは
嗯....怎麼說呢總之
一緒にいてみようよ
我想和妳一起試試看
浮気しても言わないでよね
劈腿了也不要說喔
知らなければ悲しくはならないでしょ
不知道的話不就不會難過了嗎
信用ないなぁ僕は僕なりに
真沒信用啊我這樣的想法
真っ直ぐに君と向かい合いたいと思ってるよ
只是想直率的面對妳啊
僕は何回だって何十回だって
我會好幾次幾十次的
君と抱き合って手を繋いでキスをして
和妳擁抱牽手又接吻
思い出す度にニヤけてしまうような想い出を
那些想起來會傻笑的回憶啊
君と作るのさ
想和妳一起創造
そりゃケンカもするだろうけど
當然也會有吵架
それなら何回だって何十回だって
但即使如此也要好幾次幾十次的
謝るし感謝の言葉もきっと忘れないから
道歉和感謝的字句絕不忘記
ごめんごめんありがとうごめんくらいの
抱歉抱歉謝謝抱歉這樣子
バランスになる危険性は少し高めだけど
平衡了但還是有點危險呢
許してよ
原諒我嘛
今までの僕は
以前的我
曲がった事ばっかだった気がするんだよ
對什麼都很含蓄
だからせめて君のとこには
所以至少在關於妳的事情上
まっすぐにまっすぐに走ってくよ
能夠直率地直率地奔跑下去
僕は何回だって何十回だって
我會好幾次幾十次的
君と抱き合って手を繋いでキスをして
與妳擁抱牽手和親吻
甘い甘いこの気持ちを二人が忘れなければ
甜甜的感覺如果我們都不忘記的話
何も問題はないじゃない
不就什麼問題都沒有了嗎
ケンカもするんだろうけど
雖然也會吵架
それなら何回だって何十回だって
但即使如此也要好幾次幾十次的
謝るし感謝の言葉もきっと忘れないから
道歉和感謝的字句絕不忘記
君とならどんな朝も夜も夕方だって
和妳在一起不管是什麼樣的日子
笑い合って生きていけるんじゃないかと
都能笑著度過呢
思うんだよ
我是這麼想的喔
どう思う?
妳覺得呢
これから2人でやっていけると思う?
覺得我們能走下去嗎
んんどうかなぁでもとりあえずは
嗯...不管怎麼樣總之
僕は君が好きだよ
我喜歡妳呦
大家一邊聽一邊看完歌詞有什麼想法呢XD
首先看第一句
どう思う?
妳覺得呢
是一個問句XD
有了這個問句之後就覺得整首歌都是對著女方一字一句吐露心情的感覺
在精選輯アンコール(encore)發行的時候
back number曾經上過關8的音樂節目(関ジャム完全燃SHOW)
節目裡就有提到這個開頭法和日本金曲LOVE LOVE LOVE的開頭很像
同樣都是以問句做為起始，不禁就會開始想怎麼了呢wwwwww
(介紹人是鬼龍院翔，翔表示對於從後面好奇的程度來說這個開頭很厲害啊XD)
(這集節目超好笑，除了有對水叔來說是公開處刑的事之外還有水叔被粉絲指責的畫面ww)
(有一個叫做逼哩逼哩的網站上可以找到中文字幕的影片檔)
歌詞還有一個地方是覺得很有趣的
浮気しても言わないでよね
劈腿了也不要說喔
知らなければ悲しくはならないでしょ
不知道的話不就不會難過了嗎
小編想好奇一下
大家被劈腿會想知道被劈嗎wwwwww
喜歡得連被劈腿了都不想知道
主人公到底是有多Mwwwww
在花束這張單曲發行時的訪談裡
水叔還提到了這首歌是西藤公園的續曲！
還記得西藤公園最後的歌詞嗎點我點我
在西藤公園的最後，主人公講不出來的那兩個字
在花束裡終於好好的表達出來了
んんどうかなぁでもとりあえずは
嗯...不管怎麼樣總之
僕は君が好きだよ
我喜歡妳呦
以上！
是本周的歌詞時間！
我們下周再相會吧(揮手帕
留言列表
{{ article.title }}