back number another room in taiwan

大家好久不見啦~

本周的歌詞時間是泡と羊(泡泡與羊)！

這是SISTER的B面曲之一哦~

這次也要感謝PV775為我們保留音源
https://pv755.com/awa-to-hitsuji

なんでアラームが鳴らないんだ

為什麼鬧鐘沒有響

止めた覚えも聴いた覚えも

按掉鬧鐘，聽到鬧鐘什麼的全無記憶

いや考えてる暇はない

不不不沒有思考的時間了

また朝飯抜きだよなぁ　もう

又要放棄早餐了      吼~~~~

脈なしのユキちゃんに無視されても

被沒有緣分的yuki醬無視了

懲りずに格好付けて

想毫不在意的繼續耍帥

足つってワーッて転んで何してんだろう

但腳抽筋又絆倒了我到底在幹嘛啦

もう頭洗って出直すもんね

來洗洗頭清醒清醒吧

生まれ変わっていくんだ何度も

想過好幾次要脫胎換骨

平均27点の毎日でも

平均27分的每一天

それは言い過ぎだったもう少し高いかも

這樣說太過份了可能會再高分一點

このままでいいなんて思ってないよ

但從來不覺得這樣就滿足了喔

くじけそうになる時はいつでも

飽受挫折時總是

思い切ってくじけてみているよ

下定決心接受試煉

ダメなまんまの僕だって

拙樣的我

うまく抱きしめられたら

如果能順利做到就好了

なんで僕は何もないんだ

為什麼我什麼都沒有呢

秀でる才能も切れる頭も

優秀的才能與靈活的頭腦

せめて努力し続ける

哪怕是努力不懈的強烈理由

強い理由でもあればなぁ　そう

擁有的話那樣也不錯嘛

踏んだり蹴ったり噛み付かれたり

又是倒楣透頂又是被反咬一口

こんな日が続いても

就算這樣的日子持續著

週末ダラーッと眠って忘れちゃって

周末睡飽了就都能忘掉

また頭洗って出直すもんね

還能重整旗鼓再次開始呢

生まれ変わっていくんだ何度も

想過好幾次要脫胎換骨

平均84点の毎日なら

平均84分的每一天

もっと自分を好きになれるのかい

再更喜歡自己一點吧

なぜか急にモテたりしないかなぁ

為什麼突然不受歡迎了呢

空気を読んだつもりが

雖然打算閱讀空氣

これじゃ僕が空気だよな

這樣子我就變成空氣啦

もっと爽やかに変わりたい

想再變得更爽朗一點

誰も彼も笑顔に出来ちゃうような

不論對誰都能輕易展開笑容啊

生まれ変わっていくんだ何度も

想過好幾次要脫胎換骨

平均53点の毎日でも

平均53分的每一天

もう分かんなくなってきた

漸漸變成什麼都不曉得了

日によっても違うけど

雖然根據日子有所不同

このままでいいなんて思ってないよ

也不覺得這樣就好哦

くじけそうになる時はいつでも

飽受挫折時總是

思い切ってくじけてみているよ

下定決心接受試煉

今のまんまの僕だって

現在的自己

愛おしく思えたなら

如果能惹人憐愛的話那就好啦

從第一句沒聽到鬧鐘開始就好青春啊

睡過頭放棄早餐真的很有早八的既視感

想起青春的學生時光(擦淚

小編覺得這個地方很有意思

脈なしのユキちゃんに無視されても

被沒有緣分的yuki醬無視了

懲りずに格好付けて

想毫不在意的繼續耍帥

被喜歡的人無視了還想故作鎮定的繼續帥下去

心理素質真棒！(喂XD

雖然主人公嘴巴上嚷嚷著自己很弱啊拙拙的啊

但歌詞裡的積極卻讓人一點都不覺得他很弱XD

水叔在訪談裡面提到

這是獻給男孩們的應援歌

怎麼感覺主人公也有一點live上老是說自己怪怪的但其實很帥的水叔感XD

(女孩們的應援歌是SISTER哦~)

這首歌給大家什麼感覺呢??

從前奏的吉他和弦到小鼓&大鼓的節奏都有一種咚咚咚的輕快感

也是live上炒熱氣氛的歌哦~

PS：2016年的水晶燈專輯巡迴上,

水叔第一句鬧鐘就笑場了超有趣XD

泡と羊,是和SUNSTAR TONIC合作的廣告曲哦~

同時作為B面曲收錄在2015.05.27發行的SISTER單曲！

以上！是本周的歌詞時間~

不管是男生還是女生

覺得自己很弱的時候就來聽聽泡と羊和SISTER吧！

其實大家沒有自己想像的那麼弱哦

犯了錯、受了挫折也一定能再揚眉吐氣的！

那麼、我們下回見啦~~