在這個冷颼颼的夜裡
本周要和大家介紹一首
收錄在新專輯MAGIC裡的
唱進你心裡的歌----最深部
itunes連結：https://music.apple.com/tw/album/saishinbu/1456062834?i=1456063288
ここまでおいでよ 君がまだ知らない話をしよう
快來我這裡 想說說你還沒聽過的事
言い換えれば まだ知らないフリしている
換個方式說 假裝你還沒有知道的
醜い そして美しい 君がいるから
醜陋 還有美麗 因為你在啊
そっちじゃないよ
不是在那兒啊
君はずっと違う場所を探してる
你一直在錯的地方尋找著
そこに僕はいないんだ呼んでるのに
雖然你一直呼喊著但我不在那裏啊
もういいだろ 頭の中 記憶の中でもない
算了吧 腦海裡 記憶中也沒有
もっともっと近いとこなのに
雖然是在更近更近的地方
最深部で悲鳴とSOSが
最深處的哀鳴和SOS啊
もしかしてそれで笑えているつもりかい
該不會打算取笑它吧
最深部で悲鳴とSOSが
最深處的哀鳴和SOS啊
飲まれただけだろう 人の海に
只會被茫茫人海吞食掉吧
彩る 担う それはとても 綺麗な模様の鎖
上色 承擔 那是非常 漂亮的枷鎖
耐える事が未来の為だからと
忍耐是為了將來什麼的
まぁそうだね 長い目で見れば そうかもしれないね
也是啊 放長遠看的話 說不定是這樣呢
あと150年生きるなら
如果還能活150年的話
最深部で悲鳴とSOSが
最深處的哀鳴和SOS啊
誰かの望む君にでもなったつもりかい
你在打算成為誰期望中的那個人嗎
最深部で悲鳴とSOSが
最深處的哀鳴和SOS啊
合わせただけだろう 帳尻を
只能讓損益平衡了吧
耳を塞いでも無駄さ
把耳朵塞起來也沒有用
だって僕は 君の心の声だからさ
因為我啊 是你心裡的聲音啊
最深部で悲鳴とSOSが
最深處的哀鳴和SOS啊
もしかして旅にでも出ているつもりかい
該不會打算出走了嗎
最深部で悲鳴とSOSが
最深處的哀鳴和SOS啊
忘れただけだろう
只能把它們都忘了吧
最深部で悲鳴とSOSが 最深部で悲鳴とSOSが
最深處的哀鳴和SOS啊 最深處的哀鳴和SOS啊
忘れただけだろう 帰る場所を
只能忘記了吧 回去的地方
開頭主歌的歌詞乍看之下不知道到底是誰和主人公講話
為什麼要一直指揮呢?
一下說找錯地方了一下又喊著快到我這裡
進入副歌後一切明瞭
最深部で悲鳴とSOSが
最深處的哀鳴和SOS啊
もしかしてそれで笑えているつもりかい
該不會打算取笑它吧
最深部で悲鳴とSOSが
最深處的哀鳴和SOS啊
飲まれただけだろう 人の海に
只會被茫茫人海吞食掉吧
答案揭曉、即是歌名的最深部
源自於主人公心底的聲音
主歌裡在喊著的在叨念著的
都是主人公。小編想在這裡問問大家
生活裡工作上、有為了各種原因選擇忍耐、壓抑嗎?
腦海裡曾經有一瞬間想求助嗎?
抑或是抱著無處訴說的各種思緒繼續在現實生活中勉力維持搖搖欲墜的面具嗎?
來看看水叔是怎麼說的
彩る 担う それはとても 綺麗な模様の鎖
上色 承擔 那是非常 漂亮的枷鎖
耐える事が未来の為だからと
忍耐是為了將來什麼的
まぁそうだね 長い目で見れば そうかもしれないね
也是啊 放長遠看的話 說不定是這樣呢
あと150年生きるなら
如果還能活150年的話
你還在忍耐嗎?
小編覺得水叔在這裡用了有點酸的口氣XD
出社會工作後更有感
忍耐一時、換得美好未來什麼的幹話
真的是只多沒少
放長遠看的話確實如水叔說的、如果你還有150年壽命的話真的可以當真哦XD
小編在幾段歌詞裡最喜歡這一段
最深部で悲鳴とSOSが
最深處的哀鳴和SOS啊
誰かの望む君にでもなったつもりかい
你在打算成為誰期望中的那個人嗎
每個人出生、成長時
就會面對各種期望
出社會、工作裡、甚至是家庭中
會面對更多合理的不合理的期待
你在打算完成那些別人的期待嗎?
即將滅頂之際、聽聽自己內心的聲音吧
耳を塞いでも無駄さ
把耳朵塞起來也沒有用
だって僕は 君の心の声だからさ
因為我啊 是你心裡的聲音啊
答案正式揭曉
第一段主歌開始
那些呼喊、指揮、都是你心底的聲音在對自己說話
那些奇怪卻不得不做直至習慣成自然的期待和忍耐
其實你自己都是清楚他們是不合理的、他們是奇怪的
在忙亂徬徨之餘、不妨聽聽自己內心的聲音吧
以情歌廣為人知的back number
把這首歌做為新專輯開頭
挺令小編驚豔的
在新專輯巡迴 NO MAGIC TOUR 2019演唱最深部前
水叔說了很長一段話
在嗯~今天真美好的時候、一定不需要音樂吧
和好朋友一起吃飯、再配點酒就很滿足拉、對吧
但人生並不是每天都能如此順遂的
也會有那種"真想把這一天忘記"、"這種狀況可以不要出現在我的人生中嗎"的日子
這個時候聽到像是「加油」拉或是「沒關係」什麼的
可能也會不由地想"不要小看我的痛苦啊！"或是"你這個紅人怎麼會懂"吧
這個時候、怎麼說呢
如果誰能夠不置身事外地、好好地陪在身邊的話就好呢
比如說聽著這些人的歌、明明出身地或生活經驗都不同
這首歌的這個地方完全就是我的心情啊 ！這種歌
把能夠給人這種感覺的歌像個傻子一樣努力的寫出來、努力的唱出來
我想當這種樂團
作品暢銷、曲子被更多的人聽到什麼的
我也希望這樣
但只有這麼一首歌大紅、無人不知無人不曉
非常多人聽過、但只聽了1、2次就不聽了什麼的
我不喜歡這樣 對我們來說這不是日本第一
我們的目標是
大家聽了我們的作品
不只是順遂的日子、反而是飽受挫折的日子裡
覺得啊好適合我呢、想要成為那樣的樂團。
想要和大家在日本第一深的地方相遇
我想成為這樣的樂團。
所以麻煩大家
從今以後、也一直聽back number下去吧
小編參戰的時候不誇張
從上面的第四行開始眼淚就不受控的一直掉了XD
固然暢銷很重要、作品被世人看見大概是每個創作者的終極夢想
但水叔卻更願意花時間花精力
用作品陪著他也許沒那麼完美的樂迷
一起待在他們心底的黑洞裡。謝謝你水叔、謝謝你 back number。
(又不小心變成示愛大會了快點回來XD)
最深部、收錄在2019.03.27發行的新專輯MAGIC裡
一首關於心底聲音的歌
大家生活忙碌之餘、別忘了好好傾聽自己內心的聲音哦
那麼、咱們下回見！
留言列表
{{ article.title }}