禮拜天是巨蛋巡迴stay with you的名古屋巨蛋首場
在這個紀念性的一刻
小編想來介紹一首歌
來自あとのまつり的stay with me
介紹歌之前，先來為大家補充一點情報
2010年，stay with me 公開
2011年，back number主流出道
2013年，首次武道館live stay with us舉辦
然後5年如一瞬
2018年，首次巨蛋巡迴stay with you即將在禮拜天開唱。
私がいつでも笑っているのは弱い自分を隠すため
我一直強顏歡笑著是因為想把弱小的自己隱藏起來
私があなたに優しくするのは嫌われるのが恐いだけ
對你如此溫柔也只是害怕被你討厭而已
こんな臆病な私でも そばに置いてくれたなら
明明把如此膽怯的我 放置在旁
寂しい思いなんてさせないのに
也不會讓你覺得寂寞的
きっと最後までさせないのに
到最後一定都不會的
あなたが目の前にいて抱きしめる事が出来るのなら
如果在你面前被你抱著這件事能夠實現的話
もうこれ以上の幸せはないの たとえあったとしても
一定沒有比它更幸福的了 即使有的話
それはまたきっと気付けば あなたに関する事なのでしょう
我一定會注意到 又是和你有關的事
曇りひとつ無いわたしに祈りを
萬里無雲的我所祈望的是
雨に打たれるあなたに光を
能為被雨打溼的你帶來陽光
どんなに誰かを想っていたって 報われるとは限らない
不管再怎麼思慕一個人也不一定會有回報
つぶやくあなたと見つめる私は 別の場所にいるみたいだね
凝視著正嘀嘀咕咕的你的我 彷彿身在別處般
1番好きな人が幸せならもう何もいらないって
最喜歡的人如果幸福了就什麼都不重要了
何より誰よりもあなたが
比任何事比任何人都想要
あなたを照らす光にわたしはなりたい
成為照耀著你的光
でも痛い胸は痛い わたしに気付いてほしい
但是心中痛楚依舊 好想被你在意啊
あなたが目の前にいて抱きしめる事が出来るのなら
如果在你面前被你抱著這件事能夠實現的話
もうこれ以上の幸せはないの たとえあったとしても
一定沒有比它更幸福的了 即使有的話
それはまたきっと気付けば あなたに関する事なのでしょう
我一定會注意到 又是和你有關的事
曇りひとつ無いわたしに祈りを
萬里無雲的我所祈望的是
すべての報われない想いに光を
為不求回報的念想帶來陽光
小編很喜歡開頭的那兩句
私がいつでも笑っているのは弱い自分を隠すため
我一直強顏歡笑著是因為想把弱小的自己隱藏起來
私があなたに優しくするのは嫌われるのが恐いだけ
對你如此溫柔也只是害怕被你討厭而已
大家有過在喜歡的人面前無論如何也要保持完美的經驗嗎??
因為害怕弱小的不那麼美的自己被對方發現
所以就算狀態不佳也要一副很有精神的樣子
就算沮喪的不想理人也依然對他保持一貫形象的那種
(慘了會不會只有女生了解XD)
另外整首歌最讓小編，或是所有迷妹都會心有戚戚焉的是副歌
あなたが目の前にいて抱きしめる事が出来るのなら
如果在你面前被你抱著這件事能夠實現的話
もうこれ以上の幸せはないの たとえあったとしても
一定沒有比它更幸福的了 即使有的話
それはまたきっと気付けば あなたに関する事なのでしょう
我一定會注意到 又是和你有關的事
曇りひとつ無いわたしに祈りを
萬里無雲的我所祈望的是
すべての報われない想いに光を
為不求回報的念想帶來陽光
因為，
1番好きな人が幸せならもう何もいらないって
最喜歡的人如果幸福了就什麼都不重要了
小編覺得這句歌詞同時是整首歌的核心思想
連萬里無雲的自己也只想著為對方帶來陽光
好希望好希望發出的一些些亮光被你看到
同時也好想成為那個能夠為你帶來也許是生命中的微光的人
當然不只是微光就好了呢。
第二次的副歌訴說的事情範圍也更廣了
曇りひとつ無いわたしに祈りを
萬里無雲的我所祈望的是
すべての報われない想いに光を
為不求回報的念想帶來陽光
這是水叔一貫的手法，可能也是情歌常常會用的
第二次第三次的副歌慢慢的把格局擴大
這一回的副歌裡主人公祈望的對象就是不求回報的人了
依照整首歌及以往的脈絡來看，說不定主人公喜歡的對象也有喜歡的人了也說不定耶
(PS這只是小編妄想哦XD)
回到迷妹這回事
以小編的經驗來說，某個角度來說迷妹和這首歌的主人公很像
都滿不求回報的XD
喜歡的對象能夠幸福快樂
那我就會很開心了呢~
這種感覺
水叔可能也有過或是能夠理解這種心情
才能夠寫出這首歌吧
最後來說說歌名stay with me與巨蛋巡迴的關係
小編偷偷的解釋成希望對方能夠一直待在自己身邊或是不遠處
2013年的首次武道館巡迴是stay with us，因為開始不只一個人囉
最後是今年的，stay with you。
過了8年，當年希望對方能夠一直待在自己身邊的人
如今有能力待在如當年自己的那些人身邊了哦。
好啦有點太迷妹視角了雖然小編本來就是個迷妹XD
總之stay with you這首歌是在訴說不求回報的感情哦~
這是非常純粹而強大的情感呢。
祝大家都能與這種情感打交道！
遇到的時候如果你也喜歡的話，千萬不要錯過哦
接下來是大不正解宣傳期了，我們有機會見！
by粉專破百讚感動到痛哭流涕的小編，感謝大家~~
PS：搞得好像最終回但不是！
大概等大不正解宣傳期結束了小編就會乖乖歸隊(喂XD
好了太多了大家掰掰~
留言列表
{{ article.title }}