親愛的大家
我是小編~
東蛋前夕為大家送上熱騰騰的帥氣新歌！
另外還有NO MAGIC TOUR 2019的現場版！
僕等は完全無欠じゃ無い
我們並非完美無缺
原型を愛せる訳でも無い
也不會一直鍾愛原來的形貌
この無様に移ろう形を
這邁向衰敗的樣貌和
安い化けの皮を
膚淺的假面具
噛み付き合い 剥ぎ取り合って
啃食殆盡 撕碎成片後
互いを見付けて来たんだろう
彼此都互相了解了吧
補い合うのなんざご免なんだ
取長補短什麼的真是歹勢啦
さぁ好きに踊ろうぜ
來吧隨心所欲的跳吧
何を創るつもりなんだ
打算創建什麼呢
自分で散らかした瓦礫の上
在自己砸碎的斷垣殘壁上
同じ物を欲しがって
渴望著同樣的事物
同じ時を過ごしたのが運の尽き
過著同樣的生活令人氣數全盡
縁が目に見えりゃもうきっと腐ってる
眼裡所見的肯定全都腐壞了吧
言葉は2層 面もそう
言語有2面 臉色也如此
仏の顔だって3度までを
即使是佛祖也事不過三
天文学的に超えてくる
以天文學般
華麗なステッブで
華麗的舞步跳過去
僕等は完全無欠じゃ無い
我們並非完美無缺
原型を愛せる訳でも無い
也不會一直鍾愛原來的形貌
この無様に移ろう形を
這邁向衰敗的樣貌和
安い化けの皮を
膚淺的假面具
噛み付き合い 剥ぎ取り合って
啃食殆盡 撕碎成片後
互いを見付けて来たんだろう
彼此都互相了解了吧
補い合うのなんざご免なんだ
取長補短什麼的真是歹勢啦
さぁ好きに踊ろうぜ
來吧隨心所欲的跳吧
誰になろうとしているんだ
究竟要成為誰呢
最後はいつも自分を疑わないのに
明明到最後都對自己深信不疑的
背中合わせ 槍の雨
腹背夾擊的 槍林彈雨
道連れ 泥舟 大アタリ
旅伴 泥船 大正解
地獄の果てでもとは言ったけど
雖然說過一起到地獄的盡頭也在所不惜
本当に連れて来んなよ
但不要真的帶我去啦
僕等は完全無欠じゃ無い
我們並非完美無缺
原型を愛せる訳でも無い
也不會一直鍾愛原來的形貌
この無様に移ろう形を
這邁向衰敗的樣貌和
安い化けの皮を
膚淺的假面具
噛み付き合い 剥ぎ取り合って
啃食殆盡 撕碎成片後
互いを見付けて来たんだろう
彼此都互相了解了吧
補い合うのなんざご免なんだ
取長補短什麼的真是歹勢啦
さぁ好きに踊ろうぜ
來吧隨心所欲的跳吧
暑苦しいのなんざご免なんだ
熱死人了歹勢啦
まぁ好きに呼べばいい
總之隨心呼喚我就好
因為還沒看過電影所以不敢擅自分析歌詞XD
來講講曲好了(喂
開頭的貝斯有使用一種叫做slap的彈奏方法
它是大拇指撥了弦之後食指馬上回勾別根弦
是一種較高難度的技巧，但是彈起來很帥XD
而且大不正解的貝斯和鼓都跟以往不太一樣
貝斯的音明顯地變多，鼓的部分也有更密集的鼓點
並且在開頭副歌後的主歌有單踩大鼓的配置
讓主歌更具有狂野感
大不正解，2018.08.22發行！
B面曲是強化書以及ロンリネス(ロンリネス，意指孤單)
初回限定盤除了MV，錄音及拍照的花絮外還有extensive video！←特別去"海外"拍的哦！
這裡有宣傳官網https://sp.universal-music.co.jp/backnumber/daifuseikai/
以上！小編要被逼死了XDDDDDD
有點短真是不好意思>////<
覺得翻譯不太好的地方歡迎大家給予指教！
留言列表
{{ article.title }}