畢業季來了
本周的歌曲要獻給找工作中的畢業生們
還有進度快到找好工作已經報到的新鮮人們
2015年5月的單曲----SISTER
無神経なタイミングで
回過神來
降り出して街を濡らす雨
已降下淋濕街道的大雨
君は気付かないふりして
妳假裝不在意的
高く帆を張って渦の中へ
鼓起大帆朝著漩渦駛去
とっておきのアイデアは
珍藏的想法
無機質な言葉で蹴飛ばされ
卻被無情的字句一腳踢開
君は気にしないふりして
妳假裝不在意
笑ってもっと渦の奥へ
笑笑地朝著漩渦深處而去
戦う為に理解して砕いて本当は痛くて
為了奮鬥而去理解 被擊碎的感覺真的很痛苦
目を閉じて自分に 大丈夫 言いきかせた
閉上眼對自己說 沒關係
風の無い空に飛び出して
於無風的空中起飛
乾いた海を泳いで傷ついてまた
在乾涸的海裡游泳又再次受傷
君はまた光を放って行く
妳還會發光發熱的
負けないで
別認輸哦
君が瞬きで隠した痛みをその想いを
妳眨巴著眼忍痛的思緒
ああ 僕は知っているから
啊啊 我全都知道啊
降りかかった憂鬱は
突然壟罩的憂鬱
洗ったって落ちてはくれなくて
怎麼洗也洗不掉
君は構わないふりして
妳假裝不在乎
速度を上げもっと先へ
加快速度往更前方而去
綺麗なままじゃ辛くて
維持亮麗固然辛苦
優しさはいつもあだになって
對人親切卻總是被糟蹋
滲んでいく自分に 大丈夫 言いきかせた
滲入心中對自己說 沒關係的
目指した雲はずっと高くて
視作目標的那片雲總是高高在上
夢見た島は遥か遠い場所だと知ってて
雖然知道夢裡瞧見的那座島是很遠的地方
分かってて踏み出してきたんだから
妳明瞭的才邁開步伐的啊
負けないで
別認輸哦
君が瞬きで隠した痛みをその想いを
妳眨巴著眼忍痛的思緒
ああ 僕は知っているから
啊啊 我全都知道啊
地下鉄の窓に映り込む 疲れ切った逆さの君が
地下鐵的窗戶裡映出的 是顛倒的妳
君の為にこの歌を歌ってる
為了疲累至極的妳唱著這首歌
泣かないで
別哭呀
君が費やしたすべてが意味を持つその時まで
在妳讓耗費的心思變得有意義之前
あの雲の先できっと きっと
在那朵雲那端 一定 一定會
風の無い空に飛び出して
於無風的空中起飛
乾いた海を泳いで傷ついてまた
在乾涸的海裡游泳又再次受傷
君はまた光を放って行く
妳還會發光發熱的
負けないで
別認輸哦
君が瞬きで隠した痛みをその想いを
妳眨巴著眼忍痛的思緒
ああ 僕は知っているから
啊啊 我全都知道啊
小編想講講幾個很有感覺的地方
第一個是副歌，真是太會說了XD(不要打開粉絲視角啊妳
風の無い空に飛び出して
於無風的空中起飛
乾いた海を泳いで傷ついてまた
在乾涸的海裡游泳又再次受傷
一個天空一個海洋的對比很工整
順便塑造了看起來好痛扣的情況
聽到這兩句歌詞就能身處她所在的深淵裡
第二個是很直白的加油打氣
泣かないで
別哭呀
君が費やしたすべてが意味を持つその時まで
在妳讓耗費的心思變得有意義之前
あの雲の先できっと きっと
在那朵雲那端 一定 一定會
以及
地下鉄の窓に映り込む 疲れ切った逆さの君が
地下鐵的窗戶裡映出的 是顛倒的妳
君の為にこの歌を歌ってる
為了疲累至極的妳唱著這首歌
不知道大家有沒有過一個經驗
受了委屈又必須忍住不哭時
這時候如果有個人冷不防地對你表達理解
跟你說辛苦了你很棒諸如此類的話
淚水便會止不住地流下
小編聽到這首歌的時候，就覺得這兩段歌詞很有這種意味XD
此外水叔在訪談裡有說這首歌是特別送給女生的呦！
從綺麗以及優しさ可以發現
都是比較soft的形容詞，剛好跟女生給人的刻板印象不謀而合(覺得複雜
另外男性觀眾們也別難過，水叔也有寫一首幫男生加油打氣的曲子
我們往後再介紹給大家！
這首歌是日本寶礦力水得的廣告曲(淺藍色比較不甜那一罐)
廣告女主角是森川葵，同時也是MV女主角和封面女郎
作為廣告曲，水叔在訪談裡提到這是他很憧憬的CM所以壓力頗大XD
這裡是夾在奇怪東西裡面的清晰版廣告
大約是描述一個OL硬著頭皮去跟客戶道歉的小片段
背景音樂就是SISTER呦！
貼個單曲封面
有沒有覺得跟歌詞哪一句話很像呢XD
這也是MV導演島田大介的小巧思呦！
SISTER，2015.05.27發行的單曲
收錄泡と羊(泡泡與羊)以及君はいらないだろうな(妳不需要了吧)
在這個時節發行也有鼓勵社會新鮮人的意味在
7月份開始了，有的人放暑假
也有的人開始求職深淵或是開始工作
小編借水叔的歌曲幫大家加油打氣！
現在不順不代表以後都不順，人生不是賽跑也不是馬拉松
只要比過去好一點就很棒了呦！(怎麼變勵志文了XD
以上！是本周的話嘮歌詞時間
大家我們下周見~~(揮手帕
留言列表
{{ article.title }}