本周的歌詞時間,是一個大人的世界(喂

完全是男生視角,關於結婚的前女友

收錄在あとのまつり裡的そのドレスちょっと待った

本次也是貝斯cover的影片!感謝厲害的小哥上傳!

 

人づてに聞いた君の話 一生添い遂げる相手を見つけたって

從別人那邊聽說              妳終於找到相伴一生的對象

「へぇそうなんだよかったねおしあわせに」

啊呀這樣啊真好呢祝妳們幸福

言葉と真逆の気持ちに自分も驚いているよ

和說的話完全相反的心情連自己都嚇了一跳

 

別れてずいぶん経つどころが

雖然分手也經過了一段時間

僕なりに新しい幸せを手にしたつもりなのに

明明我也有了新的幸福對象

 

もしもあの時僕が強がらずに電話をかけられてたら

如果那個時候我強硬的打電話給妳

その鐘を鳴らす君のとなりには

那個讓鐘敲響的妳身旁

「ドレス似合ってるよ」とニヤニヤする僕がいたのかもしれないね

一邊說著裙子很適合妳呦一邊傻笑的人說不定就是我了

君は今どんな顔して笑ってるの?

妳現在用什麼表情笑著呢

どんな気持ちで     どんな相手と   どんな言葉で誓ってるの?

抱著怎麼樣的心情    和怎麼樣的對象  用什麼樣的字句發誓呢

 

意外としっかりした君の事だ ちゃんと真面目なお人を捕まえた事だろう

意外地可靠的妳啊                     被一個很認真的人收服了呢

 

んんどうでもいいとは言いつつも気になるような

嗯.....嘴上說怎樣都好啦一邊非常在意著

僕の知り合いじゃない事だけ祈っとこう

一邊祈禱不是我的友人

 

別れた理由も切り出したのも全部自分なわけでありまして

分開的理由全都想起來了也都是因為自己

会わせる顔すらないのです

甚至沒有臉再和妳見面

 

もしもあの時僕が誘惑から命からがら逃げ切れば

如果那個時候我從誘惑裡死命地逃開的話

その鐘を鳴らす君のとなりには

在那個讓鐘敲響的妳身邊

白い服着て鼻の下を伸ばす僕がいたのかもしれないね

穿著白色西裝迷戀地盯著妳的說不定是我了呢

君に言わせれば問題は他にも諸々あって

對妳來說問題一定很多

あの日はただのきっかけだって

那天只是一個偶然的契機

わかってるよ

我也知道啦

 

君と僕の人生という道がもう二度と交わらない事を

妳和我的人生不會再有第二次交集這件事

喜び申し上げます

衷心的恭喜妳

 

今教会のドアを足で開けて君の手を強く握って

現在連踢開教堂大門用力握住妳的手

走り出す勇気なんてものは無いよ

飛奔而去的勇氣也沒有

だから言いたい事は山ほどあるけど仕方ない キリがないし

所以雖然想說的話堆積如山也沒辦法

こんな歌とモヤモヤした気持ちで申し訳ないが

這首歌和糾結的心情真的很抱歉

お祝いの言葉に代えさせて頂きます

請讓我用祝福的話代替吧

 

有過這種心情的男性觀眾們請舉手!(喂XD

 

好吧小編以一個..............女生(唉呀XD)的角度來看歌詞裡的主人公

根本就是個膽小鬼嘛!

都要結婚了才說這種話想幹嘛wwwwwwwwwww

雖然看得出來戀戀不捨的心情

但總覺得待嫁婦一點都不會careXDDDDD

這首歌真的很有趣,一開始聽會覺得很悲傷

不過伴隨著輕快的旋律到後來已經會用一種"我什麼都知道ㄛ"的賊笑聽著這首歌了XD

 

水叔在上關8的音樂節目関ジャム的時候

為了bn而上節目川口春奈問到為什麼會有這種心境

水叔說,曾經喜歡過自己的女孩啊

(總覺得會在哪邊)還留著當初挺喜歡的類似思念的感覺

呃.....就還是想被在意想被喜歡的成分還是有的,才能寫出這種歌詞。

但鏡頭一邊tag水叔認認真真的表達,一邊tag一臉狐疑的春奈XDDDDDDDD

 

後面的歌詞中又被挑出"誘惑"兩個字

只見春奈指著螢幕大喊你看你看誘惑是什麼!!!

被逼入絕境的水叔只能吐出"呃.......大概是錯字"表情已達極限wwwwwww

這個回答怎麼可以這麼合理又好笑XD

詳情請見2016.12.18関ジャム!這是一集關於bn的爆笑音番

 

另外這首歌如果喜歡貝斯的朋友們會聽得很開心ㄛ!!

前奏間奏和尾奏都有很豐富的貝斯線當主旋律

只要沒唱歌就是貝斯刷存在感XD(喂

 

也因為這首歌輕快的旋律

在live上也常常拿來炒氣氛,雖然是很難過的歌XD

還記得2016年的巡迴上是安排在安可部分演唱

結果第一句水叔就笑場了(好好唱啊你XD

而且這首歌也有特殊的拍手方法呦!

高嶺的花子小姐一樣都是拍,拍拍~的方式

下次聽到這首歌不妨試試吧!

 

各位有過交往對象的適婚男性們

如果還念念不忘還有機會趕快衝啊,別重蹈歌詞主人公的覆轍(喂!

以上!就是本周的歌詞時間~

祝大家都能夠毫無遺憾的走跳在人世間

咱們下周再見

arrow
arrow

    幸せとは 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()