本周有一個跟back number不怎麼搭嘎的節日(喂XD
獻給週四的各對情侶們
2017年底睽違13個月才出的單曲--瞬き(眨眼瞬間)！
幸せとは 星が降る夜と眩しい朝が
幸福 不是星光熠熠的夜晚與燦爛早晨
繰り返すようなものじゃなく
周而復始
大切な人に降りかかった
而是在下雨時
雨に傘を差せる事だ
替重要的人撐把傘
何の為に生きて行くのか
為了什麼而活
答えなんて無くていいよ
答不出來也沒關係
会いたい人と必要なものを
若能守護想見的人和重要的東西
少し守れたら
那便足夠
背伸びも へりくだりもせずに
不需逞強 也不避謙遜
僕のそのままで愛しい気持ちを歌えたなら
把我這份充滿愛的感受唱出來就好了
幸せとは 星が降る夜と眩しい朝が
幸福 不是星光熠熠的夜晚與燦爛早晨
繰り返すようなものじゃなく
周而復始
大切な人に降りかかった
而是在下雨時
雨に傘を差せる事だ
替重要的人撐把傘
瞬きもせずに目を凝らしても
毫不眨眼地盯著
見付かる類のものじゃない
也找不到像這樣的東西
だからそばにいて欲しいんだよ
所以才想要妳待在我身旁啊
夢の為に生きられた人
為了夢想活著的人
逸れた道が正解だった人
認為偏門才是正確答案的人
誰かの為に費やした人
為了誰費盡心思的人
自分を生きた人
為自己而活的人
誰にもなれなかったけど
雖然哪一種人都當不了
ただ今日も僕を必要だと思ってくれたら
只要妳覺得我很重要那便足夠
幸せとは 星が降る夜と眩しい朝が
幸福 不是星光熠熠的夜晚與燦爛早晨
繰り返すようなものじゃなく
周而復始
大切な人に降りかかった
而是在下雨時
雨に傘を差せる事だ
替重要的人撐把傘
また弱さ見付けて戸惑う僕に
即使是還在困惑找尋弱點的我
でもそれが出来るだろうか
也能做得到的吧
目を閉じて見付けた場所で
閉上眼找到的地方
幸せとは 星が降る夜と眩しい朝が
幸福 不是星光熠熠的夜晚與燦爛早晨
繰り返すようなものじゃなく
周而復始
大切な人に降りかかった
而是在下雨時
雨に傘を差せる事だ
替重要的人撐把傘
そしていつの間にか僕の方が
然而不知不覺間
守られてしまう事だ
反而是我被守護著
いつもそばに
不管何時
いつも君がいて欲しいんだ
不管何時都希望妳在我身邊啊
目を開けても 目を閉じても
張開眼睛也是 閉上雙眼也是
說到這首歌
印象最深刻的便是毫無前奏地一開頭就唱出副歌
並大聲的問著幸福為何物?這一點
副歌第一句先丟給聽眾一個問題
接著再以自然現象為對比
帶出水叔心裡的真實想法
在這首歌之前的水叔
描寫的情感很具體
像是和戀人在一起的甜蜜啦
被分手的傷痛
以及錯分手的遺憾等等
但如此直白地討論幸福這件事還是頭一遭
回到貫穿全曲的這段副歌
大家覺得幸福是什麼呢?
小編很喜歡水叔的這段歌詞
大切な人に降りかかった
而是在下雨時
雨に傘を差せる事だ
替重要的人撐把傘
雖然撐傘是件小事
但能幫如此重要的妳/你撐傘擋一點雨
都是幸福呢
同時小編也很喜歡主歌的這一段
何の為に生きて行くのか
為了什麼而活
答えなんて無くていいよ
答不出來也沒關係
会いたい人と必要なものを
若能守護想見的人和重要的東西
少し守れたら
那便足夠
第一次看到歌詞的時候
小編挺有感慨
我們汲汲營營地忙碌著
為了錢,地位或是夢想
在追逐這些的同時
也該好好守護我們身邊重要的人呢
小編很喜歡瞬き的一點
就是它沒講愛也沒講喜歡
只講對我們來說重要的人這件事
因為愛,所以重要
這就是清水依与吏式的告白呢Q____Q
瞬き,2017.12.20發行
是電影<<跨越8年的新娘>>主題曲
同時收錄在2019.3.27即將發行的專輯MAGIC中
台灣也有發行台壓哦~~~
PS:電影是佐藤健與土屋太鳳主演,超催淚~
小編看完用掉一整包面紙>///<
以上！就是本周的歌詞時間
瞬き是一首溫暖的很令人感動的歌
在某個節日前夕送給大家
祝大家都能和自己重要的人有美滿結局！
我們下回見~
留言列表
{{ article.title }}