本周！要來介紹一首痛扣指數100分的單戀歌！
這首也是沒有MV的歌，所以還是放帥帥小哥彈的吉他cover
底下那一個好像是某個韓國團體的配樂BGM，不過他只有半首XD
那大家不管按哪一個就來看看這悲慘的歌詞吧(喂
本当はもう分かってたの
本來就知道的
あなたがどんなにその人が好きなのかも
你對她有多喜歡
となりにいる私じゃ勝ち目が無いって事も
一旁的我沒有任何勝算
本当はもう知ってたの
這點也是曉得的
あなたが恋に落ちてゆく
你陷入戀愛
その横で私は
一邊的我
そっとあなたに恋をしていたの
悄悄的愛上你
何にも気付かないで笑うあなたの
什麼都沒察覺到地笑著的你
横顏をずっと见ていました
你的側顏我一直注視著
最初から
一開始
あなたの幸せしか願っていないから
就只希望你能幸福
それがたとえ私じゃないとしても
就算那個人不是我
ちゃんと最后は
也會像好好的把
隠した想いが見つからないように
暗戀心情藏起來一樣
横から背中押すから
從背後推你一把
誰よりも幸せにしてあげて
讓你能比誰都幸福
あなたが今しているのは
你現在說的
私が一番聞きたくない話なのに
明明是我最不想聽到的
それでも聞き続けるのは
即便如此繼續聽的原因是
あなたに会えなくなるよりは
比起見不到你
まだ少しだけましだから
還是稍微好一些
私が聞きたかったのは
我想聽到的
终電の時間でも好きな人の悪口でもなくて
不是末班的時間也不是喜歡的人的吐槽
せめて今日のために切った髪に気付いて
至少注意到為了今天而剪的髮型
似合ってるよって言ってほしかった
希望你說一句好適合哦
最初から
一開始
あなたの幸せしか願っていないから
就只希望你能幸福
それがたとえ私じゃないとしても
就算那個人不是我
ちゃんと最后は
也會像好好的把
隠した想いが見つからないように
暗戀心情藏起來一樣
横から背中押すから
從背後推你一把
もう少しここにいて
可以再多留一會嗎
こんなに好きになる前に
在如此喜歡你之前
どこかで手は打てなかったのかな
好像沒有這麼情感澎湃
私が選んで望んで恋したんだから
這是我選擇得我想要的戀愛
叶わなくても気持ちが伝えられなくても
就算無法實現就算無法告訴你
こんな気持ちになれた事を大切にしたい
這份心情仍想鄭重對待
本当だよ
是真的呦
会いたくて
好想見你
でもほら横にいても
但是你看在你身邊
また辛くなってる
又會開始難受了啊
その人より私の方が先に
比起她明明是我
好きになったのになぁ
先喜歡上你的啊！
でも私があなたを好きなくらい
只是我對你的這份喜歡
あなたも想っているなら
她也有的話
私じゃやっぱりダメだね
那麼我果然還是失格的呢
最初から
一開始
あなたの幸せしか願っていないから
就只希望你能幸福
それがたとえ私じゃないとしても
就算那個人不是我
ちゃんと最后は
也會像好好的把
隠した想いが見つからないように
暗戀心情藏起來一樣
横から背中押すから
從背後推你一把
誰よりも幸せにしてあげて
讓你能比誰都幸福
這首歌的心情很複雜w
以全知視角來說
就是一對也許正在曖昧中的男女
旁邊有一個女生偷偷暗戀男生這樣XD
以歌曲的視角就是旁邊女生的心情
完全是世界崩壞QQ
雖然整首歌都很痛沒錯
但小編覺得最痛扣的是這一段
会いたくて
好想見你
でもほら横にいても
但是你看在你身邊
また辛くなってる
又會開始難受了啊
その人より私の方が先に
比起她明明是我
好きになったのになぁ
先喜歡上你的啊！
身為有過類似心情的小編真是太懂惹
明明很喜歡一個人，也在小心呵護加溫的機會
但後面怎麼就殺出個程咬金呢？？？
明明是我先喜歡你的，明明這份愛不比她少
為什麼後面的她卻能夠擁有你的愛？
只是講成這樣卻也沒有怪人家的意思
只是覺得自己失格TT
一邊覺得自己失格還一邊想成全人家Q__________Q
感覺好複雜啊，果然還是失格的呢
這句話到底是覺得自已失格還是要說服自己失格呢？？
說到這種一邊愛一邊成全對方的情節
突然想起四重奏裡的一個橋段-SAJ法則
用文字不好說，我們來看看人家的演出
家森在門前的表情變化堪稱經典！！！！
還有關於這首歌的live啊
小編最喜歡love stories2014的版本
在会いたくて でもほら横にいても 的詮釋
好想見你 但是你看在你身邊
呃雖然這邊沒有放音源但でも ほら 的吸氣聲太桑心了啊Q________Q
音源可以上一個叫做(bili)^2的網站然後孤狗14tour90分喔台版_横滨二日目
大約從25：45秒開始是這首的live版
吸氣的地方在31：29處
這首歌雖然是はなびら(花瓣)單曲的非主打
卻是粉絲界裡的神曲
2017.01.10播出的goodtimemusic裡有做過粉絲票選調查
冠軍的歌曲就是這首歌呦！
和はなびら同樣收錄於主流首專super star專輯裡
以上，是本周的歌詞時間~
各位朋友們還好嗎，衛生紙有濕很多張嗎(喂XD
我們下周見！！
留言列表
{{ article.title }}